Mòdul TD5 · Lliçó 3 de 5
Límits de les eines ràpides: catàleg, exportació, propietat i dades
Què no et dona el catàleg, què surt en exportar, de qui és el projecte segons les condicions oficials i com protegir les dades del client.
- 25 min
- 7 fonts
- 6 targetes
- Actualitzada el 26 d'octubre de 2026
Una eina ràpida és un servei d'una empresa, no un programa teu. El catàleg és una representació, l'exportació és parcial, el projecte queda sotmès a les condicions d'ús que acceptes i les dades del client passen pels servidors d'un tercer. Llegir les condicions vigents abans de fer-hi feina de client és part del treball.
El que segueix resumeix les condicions oficials de dues eines en la versió consultada el 26 d'octubre de 2026. No és assessorament jurídic: les condicions canvien, i el que val és la versió vigent quan la facis servir.
Els catàlegs no són fitxes de producte
El tutorial oficial d'Homestyler del 2021 parlava de més de 100.000 models i textures, un 90 % aproximadament gratuïts i alguns de prèmium que es bescanviaven amb punts 6. Un catàleg gran ajuda a moblar de pressa, però:
- Un model no és una peça. La mida, el color i l'acabat del model poden no coincidir amb cap producte que el client pugui comprar. Pauta: a la proposta, parla de «sofà de tres places», no del model del catàleg.
- Els drets dels continguts són d'altri. Les condicions d'Homestyler diuen que els drets de propietat intel·lectual dels continguts de la plataforma són del grup Homestyler o d'altres titulars, i que no es poden fer servir sense el seu acord escrit 3. Les de Planner 5D prohibeixen accedir als fitxers de dades amb què es generen els seus objectes i plantes, o copiar-los 1.
- El que puges ha de ser legítim. Si puges un model propi, no pot infringir drets de tercers, i Homestyler es reserva retirar-lo si hi ha una reclamació 3.
Quan la proposta passa al flux complet, la peça es tria amb la fitxa i les mides del fabricant, i el model es baixa de la seva font oficial.
Exportar: què surt i què no
| Direcció | Homestyler | Planner 5D |
|---|---|---|
| Entrar (importar) | Imatge, PDF, DWG d'AutoCAD 2023 o anterior fins a 10 MB, o escaneig de l'aplicació 5. | [PENDIENTE: article de l'ajuda oficial de Planner 5D sobre importar plantes] |
| Sortir (exportar a CAD) | [PENDIENTE: ajuda oficial vigent d'Homestyler sobre l'exportació a DWG; no s'ha trobat] | DWG o DXF, només en 2D, en un arxiu comprimit, i només amb el pla PRO [PENDIENTE: ajuda oficial vigent de Planner 5D sobre l'exportació a DWG o DXF; la pàgina citada dona 404]. |
Conseqüències pràctiques (pauta):
- El model 3D d'una eina ràpida no passa a SketchUp: si la proposta continua, el model es fa de nou al TD3.
- Una planta exportada en 2D serveix de referència, no de base: les mides de projecte surten de l'aixecament.
- Desa en PDF i en imatge tot el que ensenyes al client. És el registre del que vau acordar, i no depèn que el servei continuï obert.
De qui és el projecte
Aquí les dues eines són molt diferents, i per això cal llegir cada contracte.
- Planner 5D. Les condicions d'ús defineixen com a contingut d'usuari qualsevol estança virtual, conjunt de mobles, planta o escena en 2D o 3D que creïs amb el servei, i estableixen que en cedeixes de manera irrevocable la propietat a Planner 5D; a canvi, reps una llicència no exclusiva per fer-lo servir dins dels serveis 1. També distingeixen els comptes personals, per a usos no comercials, dels comptes comercials, per a activitats que generen ingressos; els renders dels comptes personals porten la marca d'aigua de Planner 5D 1. Si esborres el compte, s'esborren els projectes i les dades relacionades 1.
- Homestyler. La política de privadesa diu que conserves tots els drets sobre el contingut que publiques, com renders, fotos i vídeos, i que n'ets l'únic responsable 4. L'acord d'usuari afegeix que, si comparteixes o publiques el teu contingut, altres persones el poden fer servir, reproduir, modificar o distribuir 3. L'acord es regeix per la llei de la República Popular de la Xina, amb arbitratge a Hong Kong 3.
Per a la teva pràctica: abans de fer servir una eina amb un encàrrec de pagament, comprova tres coses a les condicions vigents: si l'ús comercial és permès amb el teu tipus de compte, qui és el titular del que hi crees i què passa amb els projectes si dones de baixa el compte. Si una de les respostes no et convé, fes servir l'eina només per a esborranys que no comprometin el projecte.
Les dades del client
El Reglament general de protecció de dades defineix les dades personals com tota informació sobre una persona física identificada o identificable, per exemple pel nom, per un número d'identificació o per dades de localització 7. Una planta amb el nom del client i l'adreça de l'habitatge, o unes fotos de l'interior on surt la família, en contenen.
Les dues eines declaren que poden enviar dades fora del teu país:
- La política de Planner 5D, que s'acull al reglament europeu, diu que les dades poden anar a destinataris de fora de l'Espai Econòmic Europeu, amb garanties com les clàusules contractuals tipus 2. També avisa que la informació que comparteixes voluntàriament esdevé accessible públicament 2.
- La d'Homestyler diu que pot transferir dades personals a una jurisdicció estrangera on la protecció pot ser menor que la del teu lloc 4.
El mateix reglament fixa el principi de minimització: les dades han de ser adequades, pertinents i limitades al que és necessari per a la finalitat 7. Aplicat a una proposta ràpida (pauta):
- Anomena el projecte amb un codi, no amb el nom ni l'adreça del client.
- No hi pugis fotos on surtin persones, documents o objectes personals.
- Si importes una planta, treu-ne el caixetí amb les dades del propietari. L'ajuda d'Homestyler ja demana treure portades i caixetins abans d'importar un DWG 5.
- No comparteixis el projecte en públic sense el permís del client.
Una llista de comprovació abans de començar
- Has llegit les condicions d'ús i la política de privadesa vigents de l'eina?
- El teu tipus de compte permet l'ús comercial i els renders sense marca d'aigua que necessites?
- Saps on aniran a parar el projecte i les imatges, i com els recuperes?
- El projecte té un nom en clau, sense dades personals?
- Has desat en local el PDF i les imatges que ensenyaràs?
Targetes d'aquesta lliçó (6)
- Condicions d'ús
- El contracte que acceptes en crear un compte en una eina en línia. Diu, entre altres coses, de qui és el que hi crees i per a quins usos el pots fer servir.
- Contingut d'usuari
- El que crees o puges a una plataforma (plantes, escenes, imatges, textures). Les condicions d'ús en fixen la propietat i les llicències.
- Dades personals
- Segons el Reglament general de protecció de dades, tota informació sobre una persona física identificada o identificable, per exemple pel nom o per dades de localització.
- Minimització de dades
- Principi del Reglament general de protecció de dades: les dades personals han de ser adequades, pertinents i limitades al que és necessari per a la finalitat.
- Transferència internacional de dades
- Enviament de dades personals a un país fora de l'Espai Econòmic Europeu. Les polítiques de privadesa de les eines diuen si en fan i amb quines garanties.
- Marca d'aigua
- Logotip o text sobreimprès en una imatge. Segons les condicions de Planner 5D, els renders dels comptes personals la porten; els dels comptes comercials, no.
Fonts
- Planner 5D, «Terms of Use» (última modificació: 10 de setembre de 2021)
- Planner 5D, «Privacy Policy» (última modificació: 14 de novembre de 2024)
- Homestyler, «User Agreement» (darrera actualització: 15 de juliol de 2026)
- Homestyler, «Privacy Policy» (en vigor des del 22 d'octubre de 2020)
- Homestyler Official, «How to Import a Floor Plan» (fòrum oficial d'Homestyler)
- Homestyler Official, «Decorate the rooms» (Introductory Learning Path, fòrum oficial d'Homestyler, 2021)
- Reglament (UE) 2016/679, general de protecció de dades, articles 4 i 5 (Diari Oficial de la Unió Europea, L 119, 4-5-2016; còpia al BOE)