Mòdul TD2 · Lliçó 4 de 6
AutoCAD: layouts, finestres i impressió a escala
Espai paper, configuració de pàgina, finestres a escala, anotació al layout, estils de traç CTB i STB i publicació d'un joc de plànols en PDF.
- 35 min
- 11 fonts
- 9 targetes
- Actualitzada el 26 d'octubre de 2026
El model està a mida real; el plànol, no. El layout és el full: hi poses finestres que miren el model a l'escala que vulguis, el caixetí i les anotacions. L'estil de traç decideix com surt cada línia al paper, i una configuració de pàgina desada fa que el PDF de demà surti igual que el d'avui.
Espai model i espai paper
Un layout mostra vistes a escala del model sobre un full de mida estàndard: construeixes el model a mida real a l'espai model i passes a un layout, a l'espai paper, per afegir-hi les vistes a escala, les notes, les etiquetes i les cotes 1. Originalment AutoCAD només tenia espai model, i les anotacions, els marcs i els caixetins es dibuixaven i s'escalaven allà mateix; encara hi ha fluxos de treball que ho fan així 1.
Pauta per a interiorisme: un layout per làmina (planta d'estat actual, planta de proposta, planta de cotes, alçats), amb el caixetí de la plantilla com a bloc amb atributs. Un mateix model alimenta tots els layouts: si mous un envà, es mou a totes les làmines.
Preparar el layout: nom, paper i pàgina
- Canvia-li el nom. Clic dret a la pestanya del layout; l'ajuda suggereix noms més clars que «Layout1», per exemple amb la mida del full 1. Pauta:
01 planta estat actual A3. - Fixa el paper al Page Setup Manager. Cada mida de full hi surt dues vegades perquè algunes impressores no reconeixen l'orientació 1.
- Desa una configuració de pàgina. Les configuracions de pàgina són conjunts amb nom de paràmetres d'impressió que es desen i es recuperen; s'obren amb
PAGESETUPo amb clic dret a la pestanya. Cada layout en pot tenir una de pròpia, i es poden desar a la plantilla o importar d'un altre dibuix 3.
Les mides de full A3 i A1 són les habituals de les làmines; les veus amb detall al TD1. Una comprovació ràpida: a 1:50, un full A3 (420 × 297 mm) cobreix 21 × 14,85 m del model, sense descomptar marges ni caixetí. Si l'habitatge no hi cap amb marge, el plànol va en A1 o es parteix.
Finestres de presentació a escala
Una finestra de presentació (layout viewport) és un objecte del layout que mostra una vista a escala de l'espai model; l'ajuda la compara amb un monitor de televisió que enfoca una part del model 1.
- Crear-la.
MVIEW, opció New: defineixes l'àrea al model, que es mostra maximitzat temporalment, tries l'escala amb el clic dret i fas clic per col·locar-la 1. - L'escala. És la relació entre les unitats del paper i les del model: a 1:4, una unitat de paper equival a quatre de model 2. Es canvia des de la paleta de propietats, amb la pinça triangular de la finestra, amb el control Viewport Scale de la barra d'estat o amb l'opció
XPdeZOOMdes de dins de la finestra 2. Estirar la vora de la finestra no canvia l'escala de la vista 2. - Bloquejar-la. Les finestres venen bloquejades per defecte perquè no canviïs l'escala amb un zoom accidental; es controla amb el clic dret, Display Locked 1.
- Entrar-hi i sortir-ne. Doble clic a dins per treballar al model (la vora s'engruixeix) i doble clic a fora per tornar al paper. L'ajuda recomana ajustar l'enquadrament amb les pinces de la vora i no desplaçant la vista de dins 1.
- Vores invisibles. Posa les finestres en una capa pròpia i apaga-la per imprimir 1.
- Capes per finestra. Des d'un layout, el gestor de capes permet congelar una capa només en una finestra (VP Freeze) o canviar-ne el color, el tipus o el gruix en aquella finestra 11. Així, a la planta de cotes hi congeles el mobiliari, i a la de mobiliari, les cotes.
Escales. La norma ISO 5455 especifica una gamma d'escales recomanades per als dibuixos tècnics de tots els àmbits, inclosa l'arquitectura 10. Pauta habitual en interiors: 1:100 o 1:50 per a plantes generals, 1:50 o 1:20 per a alçats i plantes d'estança, i 1:20, 1:10 o 1:5 per a detalls i mobles a mida.
Tipus de línia a les finestres. Amb PSLTSCALE a 1 (el valor inicial), l'escala de cada finestra governa la dels tipus de línia: els traços es mesuren en unitats de paper, de manera que es veuen iguals en finestres a escales diferents 8. Després de canviar l'escala d'una finestra, REGENALL refresca la visualització 1.
Quatre maneres d'anotar a escala
L'ajuda d'Autodesk descriu quatre mètodes per escalar les anotacions 1:
| Mètode | Com funciona | Quan |
|---|---|---|
| Original | Anotes i imprimeixes des del model, i ho escales tot al revés: a 1:48 una nota ha de ser 48 vegades més alta que la impresa. Molts dibuixos antics estan fets així 1. | Per entendre fitxers heretats. |
| Layout | Dibuixes i anotes al model, imprimeixes des del layout i poses l'escala de cota a 0 perquè les cotes s'escalin soles 1. | Una escala per dibuix. |
| Anotatiu | Estils anotatius al model, impressió des del layout; els objectes només es veuen a les finestres amb una escala coincident 1. | El mateix model a diverses escales. |
| Transespacial | Dibuixes al model, anotes a l'espai paper amb escala de cota 1 i imprimeixes des del layout. L'ajuda el presenta com el mètode més senzill i directe 1. | Plantes d'una sola escala per làmina. |
Amb el mètode transespacial, un text de 2,5 mm es dibuixa amb 2,5 mm: estàs al full. L'ajuda també suggereix parlar amb altres professionals del teu àmbit per saber quin mètode fan servir i per què 1. En un estudi, el mètode el fixa la plantilla, no cada persona.
Estils de traç: CTB i STB
Les taules d'estils de traç s'assignen a un layout o a la pestanya Model i n'hi ha de dos tipus 4:
| Dependent del color (CTB) | Amb nom (STB) | |
|---|---|---|
| Què decideix com s'imprimeix | El color de l'objecte: tots els objectes del mateix color s'imprimeixen igual 4. | L'estil assignat a l'objecte o a la capa: dos objectes del mateix color poden sortir diferent 4. |
| Estils | 256, un per color; es poden editar però no afegir ni esborrar 4. | Tants com en defineixis 4. |
Entre les taules CTB que porta AutoCAD hi ha monochrome.ctb, que imprimeix tots els colors en negre, grayscale.ctb, que els converteix a escala de grisos, i les de screening al 25, 50, 75 i 100 % de tinta 5. Es gestionen al Plot Style Manager i es desen per defecte a la carpeta Plot Styles 4.
- Gruix a la taula. A l'editor de la taula, pestanya Form View, tries l'estil i el gruix; amb Use object lineweight s'imprimeix el gruix de l'objecte. El gruix definit a l'estil de traç preval sobre el de l'objecte en imprimir 7.
- Canviar de tipus. Es pot passar un dibuix de CTB a STB; en sentit contrari, es perden els noms d'estil assignats als objectes, i una taula STB no es pot convertir en CTB 6.
Pauta del taller: si les capes ja porten el gruix (lliçó 2), fes servir monochrome.ctb o una còpia teva amb Use object lineweight, i deixa que el gruix vingui de la capa. Si reps fitxers d'un estudi que treballa amb CTB per colors, demana-li la seva taula: sense ella, els gruixos no sortiran com esperen.
Imprimir i publicar en PDF
PLOT envia un layout a una impressora, un traçador o un fitxer 3. Per a un PDF, l'exemple de l'ajuda tria el dispositiu AutoCAD PDF (General Documentation).pc3 i revisa 3:
- la mida de paper, que ja inclou l'orientació;
- l'àrea i el desplaçament d'impressió, que depenen del dispositiu;
- l'escala: als layouts, 1:1 és el valor habitual, perquè l'escala ja és a les finestres;
- la taula d'estils de traç, que controla com es processen els colors;
- la vista prèvia (Preview), per comprovar-ho tot abans d'imprimir.
Desa aquests paràmetres com una configuració de pàgina amb nom (per exemple, «PDF A3 monocrom») i la recuperaràs en un clic 3.
Per a un joc de plànols, PUBLISH: a la llista Sheets to Publish hi afegeixes els layouts, n'ajustes l'ordre i la configuració de pàgina de cadascun, i pots publicar en PDF fitxers d'un full o un sol fitxer de diversos fulls. La llista es desa per reutilitzar-la 9. És la manera de lliurar el dossier tècnic com un sol PDF ordenat.
Revisió abans d'enviar
Una llista de comprovació (pauta) que val la pena fer sempre, sobre el PDF i no sobre la pantalla:
- L'escala de cada finestra és l'anunciada al caixetí, i les finestres estan bloquejades.
- Comprova una cota amb un escalímetre sobre el paper imprès.
- Les vores de les finestres i la capa auxiliar no surten.
- Les línies discontínues es veuen discontínues i el tall es llegeix abans que la vista.
- Els atributs del caixetí (plànol, escala, data, número) estan actualitzats a totes les làmines.
- El nom del fitxer segueix la convenció del lliurament.
Per a la teva pràctica: a l'exercici 4 publicaràs el joc de plànols de l'habitatge en un sol PDF. Imprimeix-ne almenys una làmina en paper i comprova-hi l'escala amb un escalímetre: és l'única prova que no enganya.
Targetes d'aquesta lliçó (9)
- Espai paper
- L'espai d'un layout, en unitats reals del full: s'hi posen les finestres a escala, el caixetí, les notes i, si es vol, les cotes.
- Layout
- Pestanya de presentació d'AutoCAD: un full de mida estàndard amb vistes a escala del model, notes, cotes i caixetí. Un dibuix en pot tenir diversos.
- Finestra de presentació
- Viewport: objecte d'un layout que mostra una vista a escala de l'espai model, com un monitor de televisió que enfoca una part del model.
- Escala d'una finestra
- La relació entre les unitats del paper i les del model en una finestra de presentació: a 1:50, 1 mm del full equival a 50 mm del model.
- Configuració de pàgina
- Page setup: conjunt amb nom de paràmetres d'impressió (impressora, paper, escala, estil de traç) que es desa i s'aplica a un layout (ordre PAGESETUP).
- Taula d'estils de traç
- Plot style table: fitxer que decideix com s'imprimeix cada objecte (color, gruix, tramat). N'hi ha de dos tipus, CTB i STB.
- CTB
- Taula d'estils de traç dependent del color: el color de l'objecte decideix com s'imprimeix. Té 256 estils, un per color, que es poden editar però no afegir ni esborrar.
- STB
- Taula d'estils de traç amb nom: estils definits per l'usuari que s'assignen a objectes o capes, de manera que dos objectes del mateix color poden imprimir-se diferent.
- Anotació transespacial
- Mètode que dibuixa al model i anota (textos, cotes) a l'espai paper del layout, on les anotacions tenen directament la seva mida d'impressió.
Fonts
- Autodesk, «Layout» (The Hitchhiker's Guide to AutoCAD, ajuda d'AutoCAD 2026)
- Autodesk, «About Scaling Views in Layout Viewports», ajuda d'AutoCAD 2026
- Autodesk, «Print» (The Hitchhiker's Guide to AutoCAD, ajuda d'AutoCAD 2026)
- Autodesk, «About Plot Style Tables», ajuda d'AutoCAD 2026
- Autodesk, «Predefined Color-Dependent Plot Style Tables», ajuda d'AutoCAD 2026
- Autodesk, «About Switching Plot Style Table Type», ajuda d'AutoCAD 2026
- Autodesk, «To Set the Plotted Lineweight», ajuda d'AutoCAD LT 2026
- Autodesk, «PSLTSCALE (System Variable)», ajuda d'AutoCAD LT 2026
- Autodesk, «Publish Dialog Box», ajuda d'AutoCAD LT 2026
- AFNOR (fitxa de la norma), «NF EN ISO 5455 — Dessins techniques. Échelles»
- Autodesk, «Layer Properties Manager», ajuda d'AutoCAD LT 2026