Salta al contingut
educa

educa · formació oberta

Interiorisme i decoració

Curs d'interiorisme i decoració amb nivell de màster: història del moble, dibuix, projecte, materials i llum, amb deures i tests.

  • Índex i progrésReprèn la lliçó on la vas deixar, al mòbil o a l'ordinador.
  • Sigles explicadesCada sigla del text s'explica en passar-hi per sobre o en tocar-la.
  • Targetes de repàsRepàs espaiat dels conceptes de cada lliçó llegida.
28
mòduls
177
lliçons
668
fonts

Accedeix als cursos

Amb el teu compte de Google. Només el fem servir per desar el teu progrés.

Privacitat

Mòdul TD2 · Lliçó 4 de 6

AutoCAD: layouts, finestres i impressió a escala

Espai paper, configuració de pàgina, finestres a escala, anotació al layout, estils de traç CTB i STB i publicació d'un joc de plànols en PDF.

  • 35 min
  • 11 fonts
  • 9 targetes
  • Actualitzada el 26 d'octubre de 2026

El model està a mida real; el plànol, no. El layout és el full: hi poses finestres que miren el model a l'escala que vulguis, el caixetí i les anotacions. L'estil de traç decideix com surt cada línia al paper, i una configuració de pàgina desada fa que el PDF de demà surti igual que el d'avui.

Espai model i espai paper

Un layout mostra vistes a escala del model sobre un full de mida estàndard: construeixes el model a mida real a l'espai model i passes a un layout, a l'espai paper, per afegir-hi les vistes a escala, les notes, les etiquetes i les cotes 1. Originalment AutoCAD només tenia espai model, i les anotacions, els marcs i els caixetins es dibuixaven i s'escalaven allà mateix; encara hi ha fluxos de treball que ho fan així 1.

Pauta per a interiorisme: un layout per làmina (planta d'estat actual, planta de proposta, planta de cotes, alçats), amb el caixetí de la plantilla com a bloc amb atributs. Un mateix model alimenta tots els layouts: si mous un envà, es mou a totes les làmines.

Preparar el layout: nom, paper i pàgina

  1. Canvia-li el nom. Clic dret a la pestanya del layout; l'ajuda suggereix noms més clars que «Layout1», per exemple amb la mida del full 1. Pauta: 01 planta estat actual A3.
  2. Fixa el paper al Page Setup Manager. Cada mida de full hi surt dues vegades perquè algunes impressores no reconeixen l'orientació 1.
  3. Desa una configuració de pàgina. Les configuracions de pàgina són conjunts amb nom de paràmetres d'impressió que es desen i es recuperen; s'obren amb PAGESETUP o amb clic dret a la pestanya. Cada layout en pot tenir una de pròpia, i es poden desar a la plantilla o importar d'un altre dibuix 3.

Les mides de full A3 i A1 són les habituals de les làmines; les veus amb detall al TD1. Una comprovació ràpida: a 1:50, un full A3 (420 × 297 mm) cobreix 21 × 14,85 m del model, sense descomptar marges ni caixetí. Si l'habitatge no hi cap amb marge, el plànol va en A1 o es parteix.

Finestres de presentació a escala

Una finestra de presentació (layout viewport) és un objecte del layout que mostra una vista a escala de l'espai model; l'ajuda la compara amb un monitor de televisió que enfoca una part del model 1.

  • Crear-la. MVIEW, opció New: defineixes l'àrea al model, que es mostra maximitzat temporalment, tries l'escala amb el clic dret i fas clic per col·locar-la 1.
  • L'escala. És la relació entre les unitats del paper i les del model: a 1:4, una unitat de paper equival a quatre de model 2. Es canvia des de la paleta de propietats, amb la pinça triangular de la finestra, amb el control Viewport Scale de la barra d'estat o amb l'opció XP de ZOOM des de dins de la finestra 2. Estirar la vora de la finestra no canvia l'escala de la vista 2.
  • Bloquejar-la. Les finestres venen bloquejades per defecte perquè no canviïs l'escala amb un zoom accidental; es controla amb el clic dret, Display Locked 1.
  • Entrar-hi i sortir-ne. Doble clic a dins per treballar al model (la vora s'engruixeix) i doble clic a fora per tornar al paper. L'ajuda recomana ajustar l'enquadrament amb les pinces de la vora i no desplaçant la vista de dins 1.
  • Vores invisibles. Posa les finestres en una capa pròpia i apaga-la per imprimir 1.
  • Capes per finestra. Des d'un layout, el gestor de capes permet congelar una capa només en una finestra (VP Freeze) o canviar-ne el color, el tipus o el gruix en aquella finestra 11. Així, a la planta de cotes hi congeles el mobiliari, i a la de mobiliari, les cotes.

Escales. La norma ISO 5455 especifica una gamma d'escales recomanades per als dibuixos tècnics de tots els àmbits, inclosa l'arquitectura 10. Pauta habitual en interiors: 1:100 o 1:50 per a plantes generals, 1:50 o 1:20 per a alçats i plantes d'estança, i 1:20, 1:10 o 1:5 per a detalls i mobles a mida.

Tipus de línia a les finestres. Amb PSLTSCALE a 1 (el valor inicial), l'escala de cada finestra governa la dels tipus de línia: els traços es mesuren en unitats de paper, de manera que es veuen iguals en finestres a escales diferents 8. Després de canviar l'escala d'una finestra, REGENALL refresca la visualització 1.

Quatre maneres d'anotar a escala

L'ajuda d'Autodesk descriu quatre mètodes per escalar les anotacions 1:

MètodeCom funcionaQuan
OriginalAnotes i imprimeixes des del model, i ho escales tot al revés: a 1:48 una nota ha de ser 48 vegades més alta que la impresa. Molts dibuixos antics estan fets així 1.Per entendre fitxers heretats.
LayoutDibuixes i anotes al model, imprimeixes des del layout i poses l'escala de cota a 0 perquè les cotes s'escalin soles 1.Una escala per dibuix.
AnotatiuEstils anotatius al model, impressió des del layout; els objectes només es veuen a les finestres amb una escala coincident 1.El mateix model a diverses escales.
TransespacialDibuixes al model, anotes a l'espai paper amb escala de cota 1 i imprimeixes des del layout. L'ajuda el presenta com el mètode més senzill i directe 1.Plantes d'una sola escala per làmina.

Amb el mètode transespacial, un text de 2,5 mm es dibuixa amb 2,5 mm: estàs al full. L'ajuda també suggereix parlar amb altres professionals del teu àmbit per saber quin mètode fan servir i per què 1. En un estudi, el mètode el fixa la plantilla, no cada persona.

Estils de traç: CTB i STB

Les taules d'estils de traç s'assignen a un layout o a la pestanya Model i n'hi ha de dos tipus 4:

Dependent del color (CTB)Amb nom (STB)
Què decideix com s'imprimeixEl color de l'objecte: tots els objectes del mateix color s'imprimeixen igual 4.L'estil assignat a l'objecte o a la capa: dos objectes del mateix color poden sortir diferent 4.
Estils256, un per color; es poden editar però no afegir ni esborrar 4.Tants com en defineixis 4.

Entre les taules CTB que porta AutoCAD hi ha monochrome.ctb, que imprimeix tots els colors en negre, grayscale.ctb, que els converteix a escala de grisos, i les de screening al 25, 50, 75 i 100 % de tinta 5. Es gestionen al Plot Style Manager i es desen per defecte a la carpeta Plot Styles 4.

  • Gruix a la taula. A l'editor de la taula, pestanya Form View, tries l'estil i el gruix; amb Use object lineweight s'imprimeix el gruix de l'objecte. El gruix definit a l'estil de traç preval sobre el de l'objecte en imprimir 7.
  • Canviar de tipus. Es pot passar un dibuix de CTB a STB; en sentit contrari, es perden els noms d'estil assignats als objectes, i una taula STB no es pot convertir en CTB 6.

Pauta del taller: si les capes ja porten el gruix (lliçó 2), fes servir monochrome.ctb o una còpia teva amb Use object lineweight, i deixa que el gruix vingui de la capa. Si reps fitxers d'un estudi que treballa amb CTB per colors, demana-li la seva taula: sense ella, els gruixos no sortiran com esperen.

Imprimir i publicar en PDF

PLOT envia un layout a una impressora, un traçador o un fitxer 3. Per a un PDF, l'exemple de l'ajuda tria el dispositiu AutoCAD PDF (General Documentation).pc3 i revisa 3:

  • la mida de paper, que ja inclou l'orientació;
  • l'àrea i el desplaçament d'impressió, que depenen del dispositiu;
  • l'escala: als layouts, 1:1 és el valor habitual, perquè l'escala ja és a les finestres;
  • la taula d'estils de traç, que controla com es processen els colors;
  • la vista prèvia (Preview), per comprovar-ho tot abans d'imprimir.

Desa aquests paràmetres com una configuració de pàgina amb nom (per exemple, «PDF A3 monocrom») i la recuperaràs en un clic 3.

Per a un joc de plànols, PUBLISH: a la llista Sheets to Publish hi afegeixes els layouts, n'ajustes l'ordre i la configuració de pàgina de cadascun, i pots publicar en PDF fitxers d'un full o un sol fitxer de diversos fulls. La llista es desa per reutilitzar-la 9. És la manera de lliurar el dossier tècnic com un sol PDF ordenat.

Revisió abans d'enviar

Una llista de comprovació (pauta) que val la pena fer sempre, sobre el PDF i no sobre la pantalla:

  • L'escala de cada finestra és l'anunciada al caixetí, i les finestres estan bloquejades.
  • Comprova una cota amb un escalímetre sobre el paper imprès.
  • Les vores de les finestres i la capa auxiliar no surten.
  • Les línies discontínues es veuen discontínues i el tall es llegeix abans que la vista.
  • Els atributs del caixetí (plànol, escala, data, número) estan actualitzats a totes les làmines.
  • El nom del fitxer segueix la convenció del lliurament.

Per a la teva pràctica: a l'exercici 4 publicaràs el joc de plànols de l'habitatge en un sol PDF. Imprimeix-ne almenys una làmina en paper i comprova-hi l'escala amb un escalímetre: és l'única prova que no enganya.

Per veure-ho en acció: vídeos · vídeos

Targetes d'aquesta lliçó (9)
Espai paper
L'espai d'un layout, en unitats reals del full: s'hi posen les finestres a escala, el caixetí, les notes i, si es vol, les cotes.
Layout
Pestanya de presentació d'AutoCAD: un full de mida estàndard amb vistes a escala del model, notes, cotes i caixetí. Un dibuix en pot tenir diversos.
Finestra de presentació
Viewport: objecte d'un layout que mostra una vista a escala de l'espai model, com un monitor de televisió que enfoca una part del model.
Escala d'una finestra
La relació entre les unitats del paper i les del model en una finestra de presentació: a 1:50, 1 mm del full equival a 50 mm del model.
Configuració de pàgina
Page setup: conjunt amb nom de paràmetres d'impressió (impressora, paper, escala, estil de traç) que es desa i s'aplica a un layout (ordre PAGESETUP).
Taula d'estils de traç
Plot style table: fitxer que decideix com s'imprimeix cada objecte (color, gruix, tramat). N'hi ha de dos tipus, CTB i STB.
CTB
Taula d'estils de traç dependent del color: el color de l'objecte decideix com s'imprimeix. Té 256 estils, un per color, que es poden editar però no afegir ni esborrar.
STB
Taula d'estils de traç amb nom: estils definits per l'usuari que s'assignen a objectes o capes, de manera que dos objectes del mateix color poden imprimir-se diferent.
Anotació transespacial
Mètode que dibuixa al model i anota (textos, cotes) a l'espai paper del layout, on les anotacions tenen directament la seva mida d'impressió.

Fonts

  1. Autodesk, «Layout» (The Hitchhiker's Guide to AutoCAD, ajuda d'AutoCAD 2026) · consultada el 26 d'octubre de 2026
  2. Autodesk, «About Scaling Views in Layout Viewports», ajuda d'AutoCAD 2026 · consultada el 26 d'octubre de 2026
  3. Autodesk, «Print» (The Hitchhiker's Guide to AutoCAD, ajuda d'AutoCAD 2026) · consultada el 26 d'octubre de 2026
  4. Autodesk, «About Plot Style Tables», ajuda d'AutoCAD 2026 · consultada el 26 d'octubre de 2026
  5. Autodesk, «Predefined Color-Dependent Plot Style Tables», ajuda d'AutoCAD 2026 · consultada el 26 d'octubre de 2026
  6. Autodesk, «About Switching Plot Style Table Type», ajuda d'AutoCAD 2026 · consultada el 26 d'octubre de 2026
  7. Autodesk, «To Set the Plotted Lineweight», ajuda d'AutoCAD LT 2026 · consultada el 26 d'octubre de 2026
  8. Autodesk, «PSLTSCALE (System Variable)», ajuda d'AutoCAD LT 2026 · consultada el 26 d'octubre de 2026
  9. Autodesk, «Publish Dialog Box», ajuda d'AutoCAD LT 2026 · consultada el 26 d'octubre de 2026
  10. AFNOR (fitxa de la norma), «NF EN ISO 5455 — Dessins techniques. Échelles» · consultada el 26 d'octubre de 2026
  11. Autodesk, «Layer Properties Manager», ajuda d'AutoCAD LT 2026 · consultada el 26 d'octubre de 2026