Mòdul M07 · Lliçó 3 de 6
La cuina: triangle de treball, tipologies i mides
De la cuina de Frankfurt a les pautes actuals: centres de treball, triangle, passadissos, superfícies de recolzament i les sis tipologies de planta.
- 30 min
- 4 fonts
- 7 targetes
- Actualitzada el 26 d'octubre de 2026
La cuina és l'estança amb més mides per metre quadrat de la casa. Tens normes catalanes que en fixen el mínim i unes pautes professionals, nascudes als Estats Units, que en descriuen el bon funcionament. El triangle de treball és la més coneguda, però és una pauta, no una norma: l'eina serveix per comprovar, no per dissenyar sola.
De Frankfurt a la cuina equipada
La idea que una cuina es pot dissenyar com un lloc de treball té una data. El 1926, l'arquitecta vienesa Margarete Schütte-Lihotzky va dissenyar la cuina de Frankfurt com a prototip estàndard per al programa d'habitatge del «Nou Frankfurt», per encàrrec d'Ernst May, aleshores responsable municipal de construcció 1. El model eren les cuines dels vagons restaurant: processos de treball racionalitzats i un sistema modular estandarditzat que reduïa la superfície i permetia fabricar-la en sèrie, més barata 1. Era un «taller de cuinar» separat de l'estar per una porta corredissa, i se'n van fer unes 10.000 en diverses variants fins al 1930 1. Avui es considera el prototip de la cuina equipada moderna 2.
Peça clau Cuina de Frankfurt · Margarete Schütte-Lihotzky · 1926
Fixa't en el que ha arribat fins avui: el taulell continu, els mòduls de mida repetida i la idea que els passos entre una tasca i la següent compten. El que s'ha perdut és la cuina tancada com a norma: molts clients la volen ara oberta a l'estar, i això afegeix fums, soroll i desordre a la vista que s'han de resoldre en planta.
El que diu la norma a Catalunya
Per a habitatge nou, el Decret 141/2012 demana a la cuina, com a mínim 4:
- una aigüera i un aparell de cocció;
- un sistema d'extracció mecànica sobre la cocció que porti fums i bafs fins a la coberta;
- un espai lliure d'1 m entre el taulell de treball i la resta d'equipament o paraments;
- ventilació i il·luminació naturals directes, amb una superfície d'obertures d'una vuitena part de la superfície de la cuina, i una alçada útil de 2,20 m;
- si s'integra a l'estar o al menjador, una superfície vertical oberta de 3,50 m² a la zona d'unió.
La cuina forma part del conjunt estar-menjador-cuina, que en té la superfície mínima. La lliçó anterior en té el detall.
Centres de treball i triangle
L'associació professional nord-americana de cuina i bany (NKBA) defineix un centre de treball com un electrodomèstic principal amb la seva superfície de taulell. Els tres principals són la cocció, l'aigüera de neteja i preparació, i la refrigeració, i les distàncies entre tots tres formen el triangle de treball 3. Les seves pautes recomanen 3:
- que la suma dels tres costats no passi de 7,9 m, i que cap costat faci menys de 1,2 m ni més de 2,7 m, mesurats des del centre del front de cada aparell;
- que cap costat no travessi una illa, una península o un altre obstacle en més de 305 mm;
- que cap recorregut principal de la casa no creui el triangle;
- que un moble alt de tota l'alçada i fondària (una columna de forn, un rebost, la nevera) no separi dos centres de treball;
- que, si només hi ha una aigüera, estigui al costat de la cocció i de la nevera o al davant.
El triangle va néixer per a cuines amb tres aparells grans. Quan n'hi ha més (un segon forn, una segona aigüera), l'NKBA recomana que cada distància addicional entre centres també estigui entre 1,2 i 2,7 m 3. Si cuinen dues persones alhora, el triangle sol queda curt: pensa en dues zones que no es trepitgin.
Passadissos i superfícies de recolzament
Les pautes de l'NKBA, en mil·límetres tal com les dona l'original 3:
| Element | Pauta |
|---|---|
| Passadís de treball entre fronts | 1.067 mm per a una persona; 1.219 mm si en cuinen diverses |
| Pas de circulació | 914 mm |
| Aigüera | 610 mm de taulell a un costat i 457 mm a l'altre |
| Zona de preparació | Un tram continu de 914 × 610 mm tocant a l'aigüera |
| Rentaplats | A menys de 914 mm de l'aigüera, i 533 mm lliures entre el rentaplats i els mobles o aparells que li fan angle |
| Nevera | 381 mm al costat de la maneta, o al davant a menys de 1.219 mm |
| Cocció | 305 mm a un costat i 381 mm a l'altre; en una illa o península amb el taulell a la mateixa alçada, 229 mm també per darrere |
| Forn | 381 mm al costat o a sobre |
| Taulell total | 4.013 mm de front, de 610 mm de fondària |
Compara la primera fila amb la norma: el decret català exigeix 1 m lliure davant el taulell 4, i la pauta nord-americana en recomana 1.067 mm per a una sola persona 3. El mínim legal i el confort no són la mateixa xifra. L'NKBA també desaconsella posar la cocció sota una finestra practicable 3.
Per a la teva pràctica: l'error més car d'una cuina és la falta de taulell al costat de la nevera i de la cocció, no la falta d'armaris. Abans de triar mòduls, dibuixa a la planta les superfícies de recolzament com a rectangles de color, i després hi encaixes els mobles.
Les sis tipologies de planta
La classificació següent és la que fa servir l'ofici per parlar amb el client i amb el fabricant de mobles. Els avantatges i inconvenients són pautes de projecte, no normes.
| Tipologia | Com és | Quan funciona | Vigila |
|---|---|---|---|
| Lineal | Tot en una paret | Cuines estretes o obertes a l'estar | No hi ha triangle: les tres zones queden en línia i els recorreguts s'allarguen |
| Paral·lela | Dos fronts enfrontats | Cuines de passadís; molt eficient | Si és pas cap a una altra peça, el recorregut travessa la zona de treball |
| En L | Dues parets en angle | Cuines quadrades o obertes; deixa lloc a una taula | La cantonada: cal un mecanisme per aprofitar-la |
| En U | Tres parets | Molt taulell i triangle tancat | Amplada entre braços; per a cadira de rodes, 1.524 mm 3 |
| Amb illa | Un moble exempt al mig | Cuines grans i obertes | Pas pels dos costats i extracció si hi ha cocció a l'illa |
| Amb península | Un braç unit per un extrem | Separar cuina i menjador sense paret | Que no tanqui el pas d'entrada a la cuina |
Sobre la cantonada, l'NKBA recomana que almenys un moble de racó porti un mecanisme d'emmagatzematge funcional 3. Sobre l'illa o la barra on la gent menja, les seves pautes demanen 813 mm des del taulell fins a la paret si ningú no passa per darrere, 914 mm si algú ha de passar de costat i 1.118 mm per passar caminant 3.
Emmagatzematge a la cuina
L'NKBA mesura l'emmagatzematge en metres lineals de prestatge i calaix. Per a una cuina petita, de menys de 14 m², en recomana 35,56 m en total, i una part ha de quedar a menys de 1.829 mm de l'eix de l'aigüera principal 3. Per a la pauta d'accessibilitat, els objectes d'ús freqüent haurien d'anar entre 381 i 1.219 mm del terra 3. No cal comptar centímetres de prestatge en cada projecte, però l'exercici, fet una vegada, et dona l'ordre de magnitud del que es necessita.
Cas pràctic: la cuina paral·lela que era un passadís
Una cuina de 2,40 m d'ample amb dos fronts de 60 cm deixa 1,20 m de passadís: per sobre de l'1 m del decret 4 i de la pauta de 1.067 mm per a una persona 3. Però la porta del fons dona a la galeria on hi ha la rentadora, i tothom hi passa.
Opcions: traslladar la rentadora i convertir la galeria en rebost (el pas desapareix i la cuina deixa de ser passadís), o bé reordenar els fronts perquè l'aigüera i la cocció quedin en el tram més allunyat de la porta i la nevera a l'entrada. La segona opció manté la galeria però escurça el triangle i treu el pas de la zona de treball. Abans de proposar-ne cap, comprova els desguassos i la sortida de fums, que el decret vol fins a la coberta 4.
Targetes d'aquesta lliçó (7)
- Cuina de Frankfurt
- Cuina dissenyada el 1926 per Margarete Schütte-Lihotzky per als habitatges socials de Frankfurt, inspirada en les cuines dels vagons restaurant. Se'n van fer unes 10.000 i es considera el prototip de la cuina equipada moderna.
- Centre de treball (cuina)
- Un electrodomèstic principal amb la superfície de taulell que l'envolta. Els tres principals són la cocció, l'aigüera de neteja i preparació, i la refrigeració.
- Triangle de treball
- Pauta que uneix els tres centres de treball de la cuina. Segons l'associació nord-americana de cuina i bany, la suma dels tres costats no hauria de passar de 7,9 m i cap costat hauria de fer menys de 1,2 m ni més de 2,7 m.
- Superfície de recolzament
- Tros de taulell al costat d'un electrodomèstic o de l'aigüera on deixar el que en surt o el que hi entra (en anglès, landing area). Per exemple, 381 mm al costat de la maneta de la nevera.
- Passadís de treball
- Espai lliure entre dos fronts de taulell, mobles alts o electrodomèstics. Pauta: 1.067 mm si cuina una persona, 1.219 mm si en cuinen diverses. El Decret 141/2012 exigeix 1 m com a mínim.
- Cuina en U
- Cuina amb taulell a tres parets. Tanca els tres centres de treball i aparta el pas, però necessita amplada: per a una persona en cadira de rodes, la pauta d'accessibilitat demana 1.524 mm entre braços.
- Península
- Tram de taulell unit per un extrem a la resta de la cuina i lliure per l'altre. Fa de barra o de separació amb el menjador sense necessitar pas pels dos costats com una illa.
Fonts
- Werkbundarchiv – Museum der Dinge (Berlín): «The Frankfurt Kitchen»
- Museum Angewandte Kunst (Frankfurt): «The Frankfurt Kitchen»
- National Kitchen & Bath Association: «Kitchen Planning Guidelines with Access Standards» (PDF; pautes basades en el codi residencial dels Estats Units del 2015)
- Col·legi d'Arquitectes de Catalunya (COAC): fitxa resum del Decret 141/2012, annex 1, habitatge nou (2017)