InDesign: el document, les pàgines mestres i la retícula

Quan cal InDesign i no Illustrator, com es configura un dossier (format, marges, sang), retícula de columnes i de base, pàgines mestres i fils de text.

1. 1. Quan cal InDesign i quan n'hi ha prou amb Illustrator
2. 2. El document nou: format, marges i sang
3. 3. Columnes, guies i retícula de maquetació
4. 4. La retícula de base
5. 5. Pàgines mestres
6. 6. Numeració i elements comuns
7. 7. Fils de text i text desbordat

Pàgines enfrontades

Opció del document nou d'InDesign (Facing Pages) que agrupa les pàgines en plecs de dues, com un llibre; els marges esquerre i dret passen a ser interior i exterior.

Sang

Franja que sobresurt del format final (bleed) perquè les imatges a sang no deixin un fil blanc en tallar. Adobe dona 3 mm com a valor habitual.

Àrea d'indicacions

Zona fora del format (slug) per a notes d'impremta o de versió; es descarta en tallar el document a la mida final.

Retícula de base

Línies horitzontals equidistants (baseline grid) on s'assenten les línies de text; l'increment sol ser igual a l'interlineat del text de cos.

Pàgina mestra

Pàgina model d'InDesign (parent page, abans master page): el que hi poses apareix a totes les pàgines que la tenen aplicada.

Sobreescriure un element de mestra

Fer editable en una pàgina concreta un element que ve de la pàgina mestra (Ctrl/Cmd+Maj+clic), sense trencar-ne del tot el vincle.

Text desbordat

Text que no cap als marcs enllaçats d'un fil; InDesign ho indica amb un signe + vermell al port de sortida del marc.

InDesign: estils de paràgraf, de caràcter i d'objecte

Un sistema d'estils per a un dossier: jerarquia, estils basats en altres, estil següent, estils aniuats, estils d'objecte i embolcall de text.

1. 1. Un sistema, no una col·lecció d'estils
2. 2. Estils basats en altres
3. 3. Sobreescriptures: el signe + que delata
4. 4. Estils de caràcter i estils aniuats
5. 5. Estils d'objecte: els marcs també tenen estil
6. 6. Embolcall de text

Estil de paràgraf

Conjunt desat de format de caràcter i de paràgraf (font, cos, interlineat, espais, alineació) que s'aplica a paràgrafs sencers.

Estil de caràcter

Conjunt desat de format de caràcter que s'aplica només a un tros de text dins d'un paràgraf: una paraula, una xifra, un codi.

Basat en

Relació entre estils d'InDesign (Based On): l'estil derivat hereta el format de l'estil d'origen, i un canvi a l'origen es propaga als derivats.

Estil següent

Opció d'un estil de paràgraf (Next Style) que decideix quin estil té el paràgraf que comences en prémer Retorn.

Sobreescriptura d'estil

Format aplicat a mà damunt d'un estil; InDesign la marca amb un signe + al costat del nom de l'estil.

Estil aniuat

Estil de caràcter que un estil de paràgraf aplica automàticament a l'inici del paràgraf fins a un delimitador (Nested Style).

Estil d'objecte

Conjunt desat d'atributs d'un marc: farciment, traç, opcions de marc de text, embolcall, transparència.

Embolcall de text

Opció d'InDesign (Text Wrap) que fa que el text s'aparti d'un objecte, pel seu rectangle o pel seu contorn.

InDesign: imatges enllaçades, plànols i taules

Fitxers de Photoshop i d'Illustrator col·locats, el tauler Enllaços, la resolució efectiva, l'ajust al marc i les taules del pressupost.

1. 1. Col·locar, sempre enllaçat
2. 2. Fitxers de Photoshop i d'Illustrator
3. 3. El tauler Enllaços
4. 4. Resolució real i resolució efectiva
5. 5. Ajustar el contingut al marc
6. 6. Taules: del full de càlcul al dossier
7. 7. Estils de taula i de cel·la

Opcions de capa d'objecte

Ordre d'InDesign (Object › Object Layer Options) que tria quines capes d'un fitxer de Photoshop o d'Illustrator col·locat es veuen, sense tocar l'original.

Enllaç modificat

Estat d'una imatge col·locada quan el fitxer original és més nou que la versió del document; es resol amb Update Link al tauler Enllaços.

Enllaç perdut

Estat d'una imatge col·locada quan InDesign no troba el fitxer al seu camí original; es resol amb Relink.

Resolució efectiva

Resolució d'una imatge a la mida a què està col·locada (Effective PPI): si l'amplies, baixa; si la redueixes, puja.

Omplir el marc proporcionalment

Ajust d'InDesign (Fill Frame Proportionally) que omple el marc sense deformar la imatge, encara que en retalli una part.

Estil de taula

Estil d'InDesign que assigna estils de cel·la a les regions d'una taula: files de capçalera i de peu, cos, primera i última columna.

Estil de cel·la

Estil d'InDesign per a cel·les: marges interiors, estil de paràgraf del text, traços i farciments.

Fila de capçalera

Fila d'una taula d'InDesign que es repeteix sola quan la taula continua en un altre marc o pàgina.

InDesign: exportació, paquet, dossier i portfoli

Verificació prèvia, PDF per a impremta i per a pantalla, imatges per a web, el paquet i l'estructura del dossier i del portfoli.

1. 1. Verificació prèvia: abans de cada exportació
2. 2. PDF per a impremta
3. 3. PDF per a pantalla i per al client
4. 4. Imatges per a web i xarxes
5. 5. El paquet: lliurar el document obert
6. 6. El dossier de projecte (M19)
7. 7. El portfoli (M20)

Verificació prèvia

Comprovació automàtica d'InDesign (Preflight) que avisa d'enllaços perduts o modificats, text desbordat i fonts que falten abans d'exportar.

Predefinit de PDF

Joc d'opcions d'exportació desat amb nom, com [High Quality Print], [Press Quality], [Smallest File Size] o [PDF/X-4:2008].

PDF/X-4

Estàndard de PDF per a impremta que conserva la transparència viva i la gestió del color.

PDF/X-1a

Estàndard de PDF per a impremta amb la transparència aplanada; és el que s'envia quan la impremta demana aplanar.

Marques de tall

Marques fora del format que indiquen per on s'ha de tallar el paper; s'afegeixen a Marks and Bleeds en exportar el PDF.

PDF interactiu

Exportació d'InDesign, Adobe PDF (Interactive), que conserva hipervincles, botons, marcadors i transicions de pàgina.

IDML

InDesign Markup Language: format d'intercanvi d'InDesign que permet obrir el document en versions anteriors del programa.

Exercicis del taller d'InDesign

Tres exercicis: plantilla de dossier amb mestres i estils, dossier complet del projecte troncal en dues sortides i primera versió del portfoli.

1. Com envies els exercicis

Test del mòdul InDesign: dossiers i portfoli

Vuit preguntes sobre els conceptes clau del taller: retícula de base, pàgines mestres, estils, enllaços, resolució efectiva, taules i exportació.